Терапевт, который лечит причину, в курортном городе, полном спа
Лариса — клинический мануальный терапевт из Аланьи на средиземноморском побережье Турции, у неё больше 20 лет практики. Мы с нуля создали её бренд и сделали сайт, который открывается на английском, финском или русском, на языке браузера пациента.
- Клиент
- Лариса
- Локация
- Аланья, Турция
- Отрасль
- Мануальная терапия
- Год
- 2026
- Услуги
- Брендинг, Сайт
языка: английский, финский и русский, по языку браузера
страниц на трёх языках, у каждой процедуры своя
зоны боли, с которых начинается главная, от шеи до стоп
пациентов в день, поэтому сайт ищет своих, а не поток
Задача
Массаж в Аланье продают на каждом углу: спа в отелях, салоны у пляжа, час расслабления под музыку. Лариса работает иначе: сначала диагностика, затем кинезиология, остеопатические техники и лечебный массаж, направленные на причину боли. Она принимает от четырёх до шести пациентов в день, и они говорят на трёх языках: англоязычные экспаты, финны, которые зимуют на побережье, и русскоязычные жители. Ей нужен был бренд, который читается как клиника, а не спа, и сайт, который говорит с каждым пациентом на его языке.
Наш подход
Бренд мы построили на её собственных словах: «Я не делаю спа-массаж. Я восстанавливаю здоровье». Глубокий клинический коричневый и тёплый янтарный вместо спа-пастели, знак-узел с надписью шрифтом Federo и курсив Libre Caslon для её голоса. Сайт начинается с боли, а не с меню процедур: четыре зоны, её метод, четыре клинических стандарта и настоящие отзывы. Язык он выбирает по браузеру, так что пациентка из Хельсинки сразу попадает на финскую версию, не трогая переключатель.
В городе, где расслабление продают почасово, самой убедительной оказалась её собственная фраза: я не делаю спа-массаж.
Что мы сделали
01
Бренд
Знак-узел и надпись шрифтом Federo, палитра из клинического коричневого, янтарного и двух кремовых, курсив Libre Caslon для фраз, сказанных голосом Ларисы. Арочные фото и звезда-искра повторяются на каждой странице сайта, а пять обложек хайлайтов переносят бренд в её Instagram.
- Знак-узел и надпись Federo
- Четыре цвета, от коричневого до кремового
- Три шрифта: Federo, Libre Caslon, Inter
- Пять обложек хайлайтов Instagram
02
Главная, которая начинается с боли
Пациенты приходят с больной шеей или спиной, поэтому страница открывается четырьмя зонами боли и тем, что обычно стоит за каждой. Дальше Лариса рассказывает о себе своими словами, перечисляет четыре клинических стандарта и даёт пациентам оставить отзыв с фото и оценкой.
- Четыре зоны боли, у каждой своя причина
- Её голос: «Я не делаю спа-массаж»
- Четыре стандарта, от стерильности до графика
- Форма отзыва с фото и звёздами
03
Три языка
Сайт читает язык браузера и открывается на английском, финском или русском, а переключатель в шапке позволяет выбрать другой. У каждой процедуры своя страница на всех трёх языках, а фильтр делит их на массаж, тело и лицо.
- EN, FI и RU по языку браузера
- Переключатель языка в шапке
- Четыре процедуры, у каждой своя страница
- Фильтр: массаж, тело, лицо
Продукт вживую
massageinalanya.com
Результаты
- 01Сайт massageinalanya.com работает на английском, финском и русском, всего 19 страниц
- 02Бренд, который читается как клиника, а не спа, от логотипа до подвала сайта
- 03Четыре процедуры, у каждой своя страница, и фильтр по массажу, телу и лицу
- 04Отзывы и форма отзыва на главной, рядом с четырьмя клиническими стандартами
Технологии
- Сайт
- Next.js · английская, финская и русская версии
- Дизайн
- Figma · брендбук · дизайн-токены
- Шрифты
- Federo · Libre Caslon Text · Inter
- Аналитика
- Google Analytics 4 · собственная веб-аналитика
Услуги в этом кейсе
Следующий кейс · Barber & Co
Быстрый mobile-first магазин для барбер-бренда
Обсудим
Есть проект? Разберём его за 30 минут.
Расскажите, что вы создаёте. Уже на первом созвоне вы получите прямой ответ о сроках, команде и подходе.